My husband’s mother tongue is Arabic though his English is excellent. When I first met him I thought he had studied, or lived, in the USA because he has a strong American accent when speaking English. To my surprise, neither were the case! His accent came from growing up watching American sitcoms and movies. Come … More Lost in Translation: What’s on the radio? No, who’s on the radio!